Yêu cầu công việc: Dịch thuật các tài liệu của dự án Eco Fair
Giới thiệu dự án
Dự án: “Xúc tiến cung và cầu cho các sản phẩm chế biến nông sản sinh thái-công bằng tại Việt Nam” (dự án Eco-Fair) do Liên minh Châu Âu tài trợ, Viện Nghiên cứu và Phát triển Ngành nghề nông thôn Việt Nam (VIRI) là cơ quan điều phối cùng phối hợp với các đơn vị Trung tâm Sáng tạo và Phát triển bền vững (CCS), Công ty TNHH Trung tâm Sản xuất sạch hơn (VNCPC), Công ty TNHH Funzilife (FUNZI)
Mục tiêu chung của dự án nhằm thúc đẩy sản xuất và tiêu thụ bền vững các sản phẩm chế biến nông sản công bằng sinh thái ở Việt Nam, góp phần vào sự thịnh vượng và phát triển sinh kế bền vững và nền kinh tế xanh để chuyển đổi theo hướng kinh tế carbon thấp, hiệu quả tài nguyên và nền kinh tế tuần hoàn ở Việt Nam. Để đạt được mục tiêu chung, mục tiêu cụ thể được đặt ra như sau: (1) Nâng cao năng lực của các Doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa (MSMEs) để triển khai các thực hành sản xuất bền vững và đổi mới sản phẩm trong chuỗi cung ứng sản phẩm chế biến nông sản, (2) nâng cao nhận thức cộng đồng người tiêu dùng về tiêu dùng bền vững và xây dựng mạng lưới tiêu dùng sản phẩm sinh thái – công bằng, (3) xúc tiến sản phẩm sinh thái – công bằng qua nền tảng thương mại điện tử bền vững và mạng lưới nhà bán lẻ các sản phẩm sinh thái – công bằng, (4) tăng cường năng lực tiếp cận tài chính xanh cho các MSMEs.
Thời gian thực hiện hoạt động của dự án: tháng 4/2020 – tháng 4/2023
Thời gian và địa điểm làm việc:
Thời gian triển khai hoạt động: Theo thoả thuận
Địa điểm: Linh hoạt, online và tại văn phòng số 35, ngõ 19 Lạc Trung, Hà Nội khi cần thiết
Phạm vi và Trách nhiệm công việc
· Dịch thuật các tài liệu của dự án.
Yêu cầu:
- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ, Kinh tế hoặc các chuyên ngành liên quan.
- Kỹ năng nghiên cứu thông tin độc lập, khả năng trong việc sử dụng CNTT-TT, bao gồm phát triển và sử dụng các tài nguyên dựa trên web.
- Hiểu biết về tiếng anh chuyên ngành kinh tế, các chứng nhận bền vững
- Tiếng Anh tương đương IELTS 6.5
- Khả năng đi công tác trong những trường hợp cần thiết,
- Chỉ những ứng viên hiện đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đảm nhận vị trí này.
Ngôn ngữ : Thông thạo Tiếng Việt và khả năng đọc, viết Tiếng Anh
Thời gian: bắt đầu từ 25/12/2022 đến kết thúc dự án
Giá trị
- Hòa nhập và tôn trọng sự khác biệt về văn hóa của các cá nhân
- Chính trực và minh bạch: duy trì các tiêu chuẩn đạo đức, hành động phù hợp với quy tắc của tổ chức
- Tính chuyên nghiệp: thể hiện khả năng làm việc một cách điềm đạm, thận trọng, có năng lực và tính cam kết.
- Làm việc theo nhóm: phát triển và thúc đẩy sự hợp tác hiệu quả trong và giữa các đơn vị để đạt được mục tiêu chung và tối ưu hóa kết quả.
- Quản lý và chia sẻ kiến thức: liên tục tìm cách học hỏi, chia sẻ kiến thức và đổi mới.
- Trách nhiệm giải trình: có quyền sở hữu đối với việc đạt được các ưu tiên của Tổ chức và chịu trách nhiệm về hành động của chính mình và công việc được giao phó.
Hạn nộp hồ sơ: 20.12.2022
Liên hệ: Bà Tô Hải Yến – Quản lý dự án
Điện thoại: 0985819650. / Email: yenth@viri.org.vn